Šušur – Festival od Riči (Festival of Words) 2013

susur2013

This year Šušur! rides again. Actually, it flies.

For the second year in a row, Festival of Literature and “ŠUŠUR! Festival of riči” will take place in the streets and squares of the old town of Korcula in the middle of summer, during the month of August. We’ve decided to heat up the warmest month of the year with the choice of topics which we will discuss with renowned writers. Summer romance, with a special chapter devoted to the “Dalmatian seagulls”, the almost extinct guards of the art of seduction, will be subject to discussion with invited authors.

In this part of the program we are announcing performances by Tanja Mravak, Vlado Bulić, Marija Borovičkić, Marko Pogačar and others. A special evening will be dedicated to the work of Korcula writer Robert Tomović. In addition to writers and poets, historians Dragan Markovina and Boris Stamenić will also be joining our program dedicated to the art of summer fling. In addition, the authors of the popular comic strip “Lavanderman” will also be attending this years’ ŠUŠUR.

During our film program we will host short movies “TRAPULA” by Ivan Ramljak and Marko Škobalj, “Welcome to Igrane” by Kristina Kumrić as well as the Yugoslav cinema classic from the 1964., “Turbulent summer”.

For those who want to take away the memories of the island and not just souvenirs, we organized two workshops: summer photo school under the guidance of Davor Konjikušić which will deal with summer photo memorabilia, and a workshop “Ričolov”.

Festival is organized by the Zagreb based cultural association “KULA” in partnership with the Public Library “Ivan Vidali” from Korcula, the Cultural Centre of Korcula, Korcula Town Museum and the city of Korcula. All programs will take place outdoors in the streets and squares of the old town, and they are completely free.

Join us from 7th to 12th of August in the streets and squares of the Old Town and listen to what the masters of words and images have to say about the love in summer!

=================================

I OVE GODINE ŠUŠUR! PONOVNO JAŠE. ZAPRAVO LETI.

Festival za i o književnosti “ŠUŠUR! Festival od rici” uprilicit ce se drugu godinu zaredom na ulicama i trgovima Starog grada Korcule na istoimenom otoku u srcu ljeta – kolovozu.

Najtopliji mjesec odlucili smo ove godine dodatno zagrijati izborom tema o kojima cemo raspravljati s uglednim spisateljima.
Ljetne romanse, uz posebno poglavlje posveceno galebovima, cuvarima gotovo izumrle umjetnosti zavodenja, bit ce predmet rasprava s autorima i tema književnih okršaja.

Tako u ovom dijelu programa najavljujemo nastupe Tanje Mravak, Vlade Bulica, Marije Borovickic, Marka Pogacara i drugih, a posebna ce vecer biti posvecena liku i djelu korculanskog autora Roberta Tomovica. Osim književnika i pjesnika, u raspravama o jubavima u letu pridružit ce nam se i povjesnicari Dragan Markovina i Boris Stamenic, a svoje su sudjelovanje najavili i autori popularnog stripa “Lavanderman”.

Tijekom opuštenih cakula s mulitmedijalnim umjetnicima u sitne nocne sate istražit cemo na koji nacin se umjetnost odnosi prema ljetnim ljubavima, je li i na koji nacin zabilježen fenomen galeba, je li on specifikum jadranskog priobalja te ima li ikakve šanse za opstanak u EU.

Tako cemo u filmskom programu ugostiti filmove “Dobrodošli u Igrane” Kristine Kumric i “Lito Vilovito” , jugoslavenski kino klasik iz 1964., a posebno ce prikazivanje doživjeti i kratki film “Trapula” autorskog dvojca Ivan Ramljak / Marko Škobalj.

Za one koji s otoka žele odnijeti uspomene a ne samo suvenire, organizirali smo i dvije radio nice: fotoradionica pod paskom Davora Konjikušica bavit ce se ljetnom foto – memorabilijom, a radionica “Ricolov” ce kroz rijeci i sliku vrlo aktivno ukljuciti ucesnike u
razotkrivanje samog grada Korcule.

Festival organizira zagrebacka udruga kulturne akcije „KULA” u partnerstvu sa Gradskom knjižnicom „Ivan Vidali” iz Korcule, Centrom za kulturu Korcula, gradskim muzejom Korcula i gradom Korcula. Svi ce se programi odvijati na otvorenom, u ulicicama i na trgovima stare gradske jezgre, i u potpunosti su besplatni.

Pridružite nam se od 7. – 12. kolovoza u štradama i na pjacama Staroga grada i poslušajte što o ljetu, ljubavi i galebovima imaju za reci majstori od rici i slike!

Write a Comment:




Korcula Blog Topics